-
1 tir par rafales
сущ.воен. стрельба очередями -
2 rafale
f1. поры́в ве́тра, шквал;le vent souffle par rafales — ве́тер ду́ет поры́вами, ду́ет поры́вистый ве́тер; la pluie tombe par rafales — хле́щет дождь ║ une rafale d'applaudissements — бу́рн|ые аплодисме́нты, -ая ова́цияune rafale de pluie [— внеза́пно] налете́вший дождь;
2. milit. о́чередь f ◄G pl., -ей►; град;une rafale de balles (d'obus) — град пуль (снаря́дов); un tir par rafales — шква́льный <бе́глый> ого́нь; стрельба́ очередя́миune rafale de mitrailleuse — пулемётная о́чередь;
-
3 огонь
м.1) ( пламя) feu mразвести огонь — allumer le feuсгореть в огне — brûler dans le feuвстречный огонь ( на лесном пожаре) — contre-feu m (pl contre-feux)2) ( от осветительных приборов) lumière f, feu m; fanal m (на судах, маяках)3) воен. feu m, tir mсосредоточенный огонь — feux convergents; concentration f de feuинтенсивный огонь — feu nourri, feu vif••антонов огонь ( гангрена) уст. разг. — gangrène fбояться как огня — craindre qch comme le feuбежать как от огня — se jeter (tt) à l'eau de peur de se mouillerпойти за кого-либо в огонь и в воду — прибл. suivre qn au bout du mondeднем с огнем не найти — ne pas trouver (qn, qch) en plein jour(попасть) из огня да в полымя погов. — прибл. tomber (ê.) de la poêle en braise, tomber de Charybde en Scyllaпройти огонь и воду (и медные трубы) погов. — прибл. en avoir vu de toutes les couleurs -
4 шквальный
См. также в других словарях:
Tir coup par coup — ● Tir coup par coup tir exécuté avec une cartouche à la fois (par opposition à tir par rafales) … Encyclopédie Universelle
Tir en mitrailleuse — ● Tir en mitrailleuse tir par rafales … Encyclopédie Universelle
TIR — n. m. Action, art de tirer, de faire partir une arme de jet ou une arme à feu dans une direction déterminée. La chasse à tir et la chasse à courre. Tir à la cible. La théorie, la pratique du tir. Règles de tir. Tir juste. Tir précis. La justesse… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tir — [ tir ] n. m. • 1660; vol à tir « à tire d aile » h. XIIIe; de tirer I ♦ 1 ♦ Le fait de tirer (IV), de lancer une arme de trait ou des projectiles (à l aide d une arme; spécialt d une arme à feu); l art et la manière de tirer. Tir à l arc, au… … Encyclopédie Universelle
Tir automatique — Arme automatique Une arme automatique est une arme à feu capable de tirer des projectiles par rafales, c est à dire les uns après les autres, tant que la queue de détente reste pressée. Le rechargement s effectue automatiquement par un mécanisme… … Wikipédia en Français
Cadence de tir — La cadence de tir d une arme à feu (et par extension, d une réplique airsoft ou paintball) est la fréquence à laquelle elle est capable de tirer ses munitions. Unité L unité dans laquelle une cadence de tir est généralement exprimée est le nombre … Wikipédia en Français
rafale — [ rafal ] n. f. • 1640; de re et affaler, avec infl. de l it. raffica 1 ♦ Brève et brutale augmentation de la force du vent. ⇒ bourrasque, 2. risée. « Les bouffées de pluie et de neige qui se succédaient en rafales » (Martin du Gard). Le vent… … Encyclopédie Universelle
mitrailleuse — [ mitrajøz ] n. f. • 1867; de mitrailler ♦ Arme automatique à tir rapide. Mitrailleuse lourde, pour position défensive ou sur véhicule. Mitrailleuse légère utilisée en campagne. Mitrailleuse d avion, de char. Automobile équipée d une mitrailleuse … Encyclopédie Universelle
M16 (fusil) — Pour les articles homonymes, voir M16. M16 Fusil M16A1, M16A2, M4A1, et M16A4 de haut en bas Pr … Wikipédia en Français
Colt M16A1 — M16 (fusil) Pour les articles homonymes, voir M16. M16 … Wikipédia en Français
Colt M16A1 VN — M16 (fusil) Pour les articles homonymes, voir M16. M16 … Wikipédia en Français
